Protokoll vallavanem Jaan Ruusmanni nõudest tüdruk Ell Küüdsi vastu 
sünnituse varjamise asjas.

20.09.1874:81

Juures olid: peakohtomees J. Säga
Kohtomees H. Laosson
Abi Joh. Tassak

Tuli ette vallavanem Jaan Ruusmann ning andis siin kohto ees üles, et Uue 
Suislepa valla tütrok Ell Küüds, kes käimapeal olnud, paari nädali eest arvata, 
salamahti ja enne aego lapse sünnitanud, ja ära peitnud kedas tema (vallavanem) 
tänasel päeval Helme kihelkonna tohtre läbi ka järele kaeda lasknud, et tütrok 
esimelt salanud, ja tohtre poolt ära tuntud saanud, et tütrokul enne aego laps ära 
olnud, ja selle järele ka juba nenda terves saanud, et teda selle asja pärast kohto 
seletuse anda voivad, ja selle peale kaebatu käest ka kangesti järele pärinud, kus 
see lapsoke jäänud, kelle peale tütrok ütelnud, et seda lapse keha mis surnud 
sündinud, lauda lae läbi karja lauta ühes puruga maha lasknud, kust vallavanem ka 
järele otsinud ja midagid leidnud, ning selle üle ka kohto seletust ja läbi kuulamist 
palub.
Selle peale sai Ell Küüds ette tellitud, ja andis küsimise peale siin üles, et temal 
see enne aegse sündimine, mis tal sel 8. sept. s.a öösi olnud, selle läbi tulnud, et ta 
enne seda rasked tööd teinud ja kappi tõstnud, tema olla alles sõnniko veo aial 
käima pääle saanud, ja kui see sünnitamine temal tulnud, olla ta Randa karja lauda 
peale öösi läinud, ning seal see surnud lapsoke ära olnud, keda tema ka kohe läbi 
lauda lae ühes ristik heina puruga lauta maha olla lasknud, ja seda olevad tema 
keik teiste inimeste äbenemise pärast teinud, ja Alexander Kärik temale ka pärast 
ütelnud, ja nuranud temaga, et ta teistele seda käima peale saamist ja lapse 
sünnitamist teada on lasknud saada.
Selle peale läksid selle kohto liikmed Hans Laosson ja vallavanem seda asja ja 
lapse keha uuesti Randale tänasel pääval otsima, ja ei saanud mitte kätte leitud, et 
küll lauda seest ja tema kersto seest sai otsitud.
Kui selle asja tarvis enam midagi läbi kuulamist ei olnud, sai selle peale 
mõistetud:
eel seisvad asja nenda kui sündinud, kirja panna, ja vallavanemal üles anda, et 
seda asja suurema kohto seletuse ja mõistuse alla annab.