Protokoll vallavanem Tõnis Soontaki nõudest Jüri Thomsoni vastu tema 
pearahavõla maksmise ja ema ülevalpidamise asjas.

20.12.1884:7

Koos olid: pea kohtumees Tõnis Tächt
Kohtumees Jüri Riisan, Madis Madison

Tuli ette vallavanem Tõnis Soontak ja rääkis et Ado Thomsonil, kes mitu aastat 
kadunud on, siin vana pearaha võlga 29 rubla 48 kop maksta on, ja nüüd olla Ado 
Thomsoni ema Triina juba umbes ½ kuud aega valla kulu peal pidalis ja tahta tema 
(ema Triina) ka veel vallast ülespidamise abi saada. Et aga seesugusel lool 
Thomsoni perekond vallale väga suureks kahjuks on, seepärast nõudis vallavanem, 
et Ado Thomsoni poeg Jürit sunnitud saaks oma isa pearaha võlga ära tasuma ja ka 
isa ema Triina Thomsonile ülespidamist andma.
Jüri Thomson ütles et tema oma isa Adost mingit pärandust pole saanud ega pole 
tema ka isat oma juurest ära ajanud et nüüd ida võlga maksma peab. Oma isa emat 
Triinat olla tema juba 6 aastat toitnud, avitanud ja tema elu korteri eest üüri raha 
maksnud, aga et enesal praegu mingit teenistust ei ole ja liiategi ka tervis vaene on 
seepärast ei võida tema nüüd mitte kummagid teha ei isa võlga maksa ega isa emat 
enam edasi toita, üksnes siis võib ta teda oma juures pidada kui vald tema 
ülespidamiseks 3 rubla igas kuus abiraha annab.
Vallavanem Tõnis Soontak ütles et Mihkli  kiriku vald siis igal ajal valmis on seda 
vana emat oma juure korterisse võtma ja temale ka toidust ning ihu katet andma kui 
aga Jüri Thomson seda ülevel tähentatud isa võlga ära maksab.
Jüri Thomson ütles, et tal mitte väevõimalik seda maksa ei ole.
Mõistetud: Jüri Thomson peab oma isa Ado pearaha võlg 29 rubla 48 kop ära 
maksma; ja niikauaks kui temal see raha alles maksmata on, nii kauaks toidab ja 
katab tema oma isaemat Triina Thomsoni.