Protokoll Vässa talukoha liikuva varanduse jagamisest Marja Oleri ja 
Aleksei Oleri  vahel.

23.10.1887:23

Sel ülevel nimetud pääval sai Maasi vallast Vöhma külast Vässa puumaa liikov 
vara ära jägatud, ja Marja Olerile, ja tema mehe venna Aleksei vahe tehtud, nii 
kui siin protokoolis leida on.
1.	Sai köik puumaa voli neile pooleks möistetud, mis nemad ise oma all on 
ümber möistnud. 
2.	Said köik puumaa loomad ära jägatud, ja neile vahe tehtud. Hobused oli: 3 
vanad hobust ja üks see aastane varss; Marja Oler on saanud, määra 
kodunt todud hobuse eest, ja musta ruuna jäo hobuseks, Aleksei Oler on 
saanud vanema korvi ruuna, ja täkut varsa. Veikstest on Marju Oler 
saanud 2 lehma ühe kodund toodud lehma asemele, teise jäo lehmaks, 2 
noor aastast pulli; 1 aastase pulli ja ühe kevadise vasika. Aleksei on 
saanud: 1 lehma, 2 kolme aastast pulli ja 2 kevadist vasikad. Toomas Oleri 
naene Mare on saanud: 1 härja, ja ühe lehma, kodunt saadud veikste 
asemele. Ühe lehma on Aleksei laadal 13 rubla eest ära müinud, selle raha 
möistis kohus pooleks, et see on Toomas Oleri lehma asemele arvetud. 
Sellest rahast saab kumki 6 rubla 50 kop. Sigadest saab Marja Oler, ühe 
vana sea ja 3 pörsast. Aleksei saab, ühe vana sea ja 3 pörsast. Üks siga 
jääb Toomas Oleri naese Marele. Lambad jäävad vanad viisi, iga ühel oma 
jägu.
3.	Maja kraamist saab Marja Oler, ühe kohevahelmised raud vankri, ja ühed 
uued puu rattad, ühe raud talladega ree, ja hobuste riistad on iga ühel need 
mis enne üheks hobule tarbes on olnud. Peenemast maja kraamist saab 
Marja Oler, 4 öle kibi, ühe pessu kunna, kaks vähemad katelt, kolm kahe 
vakast vilja kotti, ühe vee hämbri ühe vanni, ühe taari tünni, ühe kaju, ühe 
leiva koti, ühe lüpsiko, kolm piima pütti, kaks kappa, kaks vöi pütti, ühe 
liha nöu, ühe kala nöu, kaks vähemad lähkrid, riiete kerst, ühe soe, ühe 
kerve, ühe kirka, ühe poiksi, kaks löuku, kaks sönniko hango, ühe hiina 
angu sööma lauva alus kopiga, peale selle veel köik soogi ja jooki riistad 
ehk nöud, ja veel möned veksid maja osad mis siin veel nimetud ei ole 
saavad veel pooleks möistetud.
4.	Ühte pruukida on neile, tuule veski mis ka kahe peale paranda on kui see 
ette tuleb, leiva löime ja kume tors, ja vee lauvad mis puumaa kuluga on 
ostetud, ja saetud.
5.	Raha on kahe peale jägada; 200 rubla mis Toomas Oler on sel puumaa 
ostmise tarbis kroonu kassase sise maksnud, sellest on Ivan Oleril 60 rubla 
ja Alekseil 60 rubla teenitud raha, ja 80 rubla on puumaa peal korjatud, 
selle raha möistis kohus pooleks, Marja Olerile jääb 100 rubla, ja 
Alekseile 100 rubla. Siis on Aleksei enne vahe tegemist 2 hobust ära 
müinud, 54 rubla eest seda raha möistab kogukonna kohus kolmeks, 
Nenda, et Toomas Oleri naene Mare saab ühe poole sellest rahast, 27 rubla 
oma kodunt toodud hobuse eest, aga teine pool 27 rubla on Marjale ja 
Alekseile pooleks kumki saab 13 rub 50 kop. 40 rubla Toomas Oleri 
rahast on Väluba kortsimehe kaes laenus olnud mis Aleksei on välja 
vötnud, ja Leisi maja ostmise tarbeks on 93 rubla antud, mis neile pooleks 
möistetud on.
Siis on kumagil raha parrida: 
Marja Oleril Aleksei Oleril
kroonu kassase maksetud rahast	100 rubla
hobuse rahast 13 rubla 50 kop		13 rubla 50 kop
lehma rahast 6 rubla 50 kop		6 rubla 50 kop 
laenatud raha 20 rubla			20 rubla
Maja ostmise raha 46 rubla 50 kop	46 rubla 50 kop
Teeb summa 186 rubla 50 kop		186 rubla 50 kop
Peale selle saab Aleksei pool talu kuha öiguse isa testamendi järele, ja uued majad 
saavad Alekseile puumaa pealt ehitud, javunud jäävad Marja Oleri pärida, need 
majad mis peale oksjoni on ehitud jääb Aleksei pärida. Et Aleksei Oler sellega 
mitte rahul ei ole, seepärast saab see asi aulise keiserlikko I Saaremaa kihelkonna 
kohtu ooleks antud.

Pea kohto mees Aleksei Jurkatom
kohto mees Ivan Kask