Protokoll palvest kihelkonnakohtule Kavandi küla ja Järveküla piiri 
kindlaksmääramise asjas.

07.08.1887:18

Aulise keiserliko I Saaremaa kihelkonna kohtule. Sel ülevel nimetud pääval tulid 
Kavandi ja Järveküla talu peremehed Maasi vallas kogukonna kohtu ette selle 
piiri vahe aja pärast mis Kavandi küla heinamaa ja Järve küla pöllu vahel on 
olnud, ja vanal aial adra maade järele perete peale on jägatud, aga kümne aasta 
eest, on Maasi kogukonna kohus seda aeda Järveküla peremeeste hooleks 
möistnud ja Kavandi küla peremehed sellest aja arimisest lahti möistnud selle 
pohiuse seadusel et pöllu maa peab ise ennast katma, Aga kaks aastad pärast selle, 
möistis Maasi kogukonna pea kohtu mees Aleksander Järmut seda aja arimist jälle 
uueste Kavandi küla hooleks selle pärast et aja jägu on vanast ajast Kavandi küla 
päralt olnud; Nüüd sel aastal on Kavandi küla peremehed selle asia üle uueste 
Maasi kogukonna kohtule kaebanud, ja kohus möistis et see aja arimine peab jälle 
Järveküla meeste hooleks jääma sel pöhjusel et pöllu maa peab ise ennast katma, 
aga Järveküla peremehed ei taha mitte seda enniste hooleks vötta, seepärast saab 
see asja aulise keiserliko suure kohtu hooleks antud kes nüüd peavad seda arima 
kas Kavandi küla mehed kelle hooleks see aed vanast ajast on olnud, ehk 
Järveküla kelle pollud Kavandi küla heinamaa vasta on kus vahel see aed seisab.

Maasi kogukonna pea kohto mees Aleksei Jurkatom
kohto mees Ivan Kask


1860.-80. aastate Lõuna-Eesti vallakohtute protokollid