Protokoll peremees Märt Häelmi nõudest peremees Jüri Klaosseni vastu 
hobuste poolt kaerarõukudele tekitatud kahju asjas.

05.11.1880:79

Manolija: eesistnik Joh. Nilbe ja manistnikud A. Luk ja P. Aabel.

Aste ette selle valla peremees Märt Häelm ja kaibas, et tema naabri peremehe Jüri 
Klaosseni 2 hobust olla tema kaera rõugule ühel öösel palju kahju teinud, tema ei 
olla seda küll näinud ei ka kinni võtnud, aga hommikul, kui ta seda kahju üles olla 
leidnud, siis olla seäl ligidal ollev poiss Jaan Matt ütelnud, et Jüri Klaosseni hobused 
olla tol hommikul seäl omma pääd ilma hoidjata ümberaelenud. Vöölmünder Jaan 
Joro olla seda kahju ülekaeman käünü.
Jüri Klaossen vastut sellepääle, et tema oma teades ei olla tema hobused kunagi 
omma pääd hulkuma lastud ja ei olla ka sel ööl tema hobused sugugi sääl pool 
niidus sööma viidud olnud.
Poiss Jaan Matt (16. aastane) eestkostjaga tunnist, et tema olla hommikul vara oma 
nurme pääl töös olles nännu, et Jüri Klaosseni hobused olla oma nurme pääl oma 
pääd kõndinud.
Jüri Klaosseni sulane Karl Nemvalz ütles, et neil olla küll ükskõrd hobused seäl 
nurme pääl olnud, kuhu nad öösel niidust üles olla tulnud, aga mitte sis, kui Märt 
Häelmu kahju olla järele pärinud.
Märt Häelm nõudis1 vakk kaeru kahjutasumiseks.
Sai kohto poolt lepingut soovitud, mis ka korda läks, ilma et vastased selle üle 
midagi iseärälist tingimist sisse lasksid kirjutada.