Protokoll mõisavalitsuse teadaandest valla peremeestele 1868. aasta 
jüripäevast raharendile ülemineku ning selle tingimuste kohta.

24.07.1867:67

Andis see mõisavalitsus see valla peremeistele teeda, et jüripäivast 1868 saab 
puhas raharendi kondrakt kuuve aasta pääle.
Rendi nõudas:
Kuuksi, Sülgaja, Kürsa ja Suure Veerksu - katesa, 8 rubla hõbetat taadrest.
Tõiset küla - säise, 7 rubla hõb taadrest.
Kel kontakti omma ehk kõneldu om võiva tolle aja pääle saisma jääda.
Mõisa võtab rendi raha eest ka tööd vasta kes tahab tetta, ja massab:
üte vaka röa lõiguse eest (üts rubla katesakümmend)1 rubla 80 kop.
üte vaka tõuvovilja eest (üts rubla kuuskümend) 1 rubla 60 kop.
üte vaka kartohvli võtmine (viis rubla) 5 rubla.
Üte vaka ristikhaina kokko pandmise ja sisse vedamise eest (üts rubla 
katesakümend) 1 rubla 80 kop.
päiva sita vedamine (säitsekümmend viis) 75 kop.
üts süli ütehalu puud 7 jalg panda mõisa piirin lõigata ja vedada (üts rubla) 1 
rubla.
Palgest 4 süld pika paksusest ladva otsast tolli eest (pooltõist) 1½ kop.
Kes rendnik neist töödest tahab võtta peab seda küündlepäivas mõisale teeda 
andma, mes tööd ja kui palju.
Edimane pool renti om kapstamaarja päivas nink tõine pool mihklipäivas egal 
aastajae ette massa.
Talomaade müimine jääb tolle pohja pääle saisma mes ta säädus om kinitanu.
Sülgaja ja Kürsa külaga ei ole veel õige selge kas neil saab kondraktit antus vai 
mitte. 
Päiva pääle andus üts süli (pooltõise arssina) pikka halu puud. 
Maja pääle üts koorm pirrupuud ja üts koorm saibat. 
Kes ei taha oma maad selle pohja pääle edesi pidada peab kate nädali perast seda 
mõisale kuulutama.

Mõisavalitsuse nimel A. Zärens

See võib olla et Võika karjamõisa saab rendi pääle antus, ja mõisa sulase, kes sääl 
maa pääl elavad, ei taha tulevast jüripäivast nakata (suurde) mõisade tööle käima, 
sis võiva ka puhta raharendi pääle jääda kui masva mõisale üte suve jala päiva 
eest 50 kop nink talve jala päiva eest (kolmkümmend viis) 35 kop hõb. Hoone 
peava esi hehitama nink katuse kõrran pidama. Pääraha ei massa mõisa enamb 
neide eest.
15. augusti kuu päivani sel ajastal om neil aiga mõdelda kas tahdva jääda ja kui 
viisil? ehk tahdva maad ära anda käest.

Mõisavalitsusse nimel A. Zärens


1860.-80. aastate Lõuna-Eesti vallakohtute protokollid