Protokoll kõrtsmik Mihkel Rattasepa nõudest Endrik Käriku vastu maksmata võla asjas

20.08.1884

Man ollid: Päkohtumees: Jaan Link
	   Kohtumees: Johan Klaosen
			Johan Grossberg

Kaibas Haslava moisa Kõrtsimees Mihkel Rattasep, et temal 71 rbl rahha Endrik Kärike käest 
sada om ja nimmelt om tema 40 rbl selged raha Kärikule lainus andno ja 31 rbl est om Kärik
Kaero tema käest sanu ja pallus, et Kohus seda massma sunis.
Endrik Kärik vastutas selle kaibuse päle, et temma sel kõrral kui tema Tarto Linnan töömees 
ollun 80 rbl Mihkel Rattasepale lainus andnu ja sis sanu tema selle vasta Kaero Mihkel
Rattasepa käest ni et tassu sanu, 40 rbl on tema kül kaibaja käest lainanu, 10 rbl om juba ärra 
massnu, ja sis om tema 31 rbl 25 kop est Mihkel Rattasepa orjanu ja nimelt 
1 hobuse päiv linast tennu se massab		3 rbl
4		Vore mäelt palke tonu		8 rbl
1		lubja veski jure vienu		2 rbl
1		jahu linna vienu		2 rbl
1		sitta vedanu			2 rbl
1 jalla päiv linna kentnu			1 rbl
2		vilja ostma käinu		2 rbl
7 1/2 Vakka kaero Mihkel Rattasepa est 
Magatside massnu mes massab			11 rbl 25 kop
				Summa		31 rbl 25 kop

mes perra temal 1 rbl 25 kop veel tagasi sada om.
Mihkel Rattasep vastutas selle päle et tema konnagi 80 rbl Endrik Käriko käest lainanu ei olle,
10 rbl om temma kül kaerade est Endrik Käriko käest sanu, neida tegude päle vastutas Rattasep:
"hobuse päiva linnast ei olle Kärik temmale tennu, 2 hobuse päiva om Endrik Karik talkuse päl
tennu ja palke Vore mäelt vedanu, ja Käriko Naese essa om 2 päiva tennu, mes est temma 
selle Naese essale massma peab kui se nõuab, need päivat om talkuse pääl tehtu ja ei olle
mitte rahast tehtut, Lubja veski päle om Kärik teda vienu, se sõit ei olle mitte kaubeltu ollnu,
jahu linna ei ka sitta ei olle Endrik Kärik vedaman ollnu, linna kentman ei ka vilja ostman ei olle 
Kärik tema jures ollnu. Need 7 1/2 Vak Kaero om tema Magatsist võtnu ja andnu need sammad
Endrik Kärikul kui se linnan ollun, ja sis om Endrik Kärik need kaerad ka essi Magatside ärra 
massnu.
Endrik Kärik andis küssimisse päle ülles, et temal tunnistust ei olle ülles anda kui Mihkel
Rattasep tema käest 80 rbl lainanu, tema Emma ja Sossar om kül jures ollnu, neida es luba 
Rattasep tunistajas vasta võtta.
Jaan Kiesa tunistas, et tema ollnu jures kui Endrik Kärik ja Mihkel Rattasep omma asju 
selletanu sis om Endrik Kärik üttelnu kannata sis mina massa sinnule keik ärra ent kui suur
se võlg ollnu, ei olle temma kulda sanu.
Johan Birkenbaum tunistas et temma neide asjust midagi ei tea
Moistetu: et Endrik Karik se 70 rbl Mihkel Rattasepal 14 päiva sehen ärra massma peab, selle et
temma essi tunnistab et tema 40 rbl selged raha ja ka kaero Mihkel Rattasepa kaest sanu om
ent seda tões teha ei jõva et tema seda ärra massnu olles. 1 rbl selle lubja veski jure sõido est 
peab Mihkel Rattasep Endrik Kärikule massma, mes ka Rattasepa nõudmissest maha om arvatu,
ja tõised Endrik Käriko nõudmisset om tühjas moistu, selle et seal jures selgust ei olle. 
Se moistus sai kulutedo ja opetus leht välja antu