Protokoll Leena Harksoni nõudest Kristjan Undritsa vastu peksmise asjas

16.04.1884

Päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees:   Peter Ivan
	     Peter Luhha

Kaibas tüdruk Leena Harkson  Jaan Saviko man ollen et 7 nädali est om tema Perremees Kristjan Undritz teda pessnu, 
selle et lapse kodust ärra käinu sis kui Perremees omma naesega kodunt ärra ollen. Leena Harkson nõudis 5 rbl 
lögi est, 5 kõrd om löda sanu sis koko 25 rbl
Kristjan Undritz vastutas selle kaibuse et se tüdruk om teda lüija tahtnu ja sõimanu teda sis om tema kül selle 
tüdruk välja vissanu ent lönu ei olle tema mitte. 
Sullane Johan Alt tunistas et Lena Harkson om Perremeest vargas ja mittul kuud visil soimanu sis om Perremees 
selle  tüdruku välja vissanu ja üttelnu: kui mina selle pietse võtta sis ma sulle näita. Lönu ei olle Perremees 
seda tüdrukut mitte. 
Moistus: et Lena Harksoni kaibus tühjas moistu om, selle et tunistust ei olle et pessetu olles sanu, 
ent selle et Lena Harkson omma Perremeest soimanu om ni kui tunistaja seda välja ütleb peab tema 2 rbl 
8 päeva sehen trahvi vaeste heas massma. Se moistus sai kulutedu ja opetus leht välja antu