Protokoll Johan Dubergi nõudest peremees Andres Juhkamsoni vastu võla asjas

Juures olli niisama kohtumehe
(Pääkohtumees: J. Hunt; kohtumees: A. Tehvand; kohtumees: J. Vasar)

Johan Dubergi nõudmised peremees Andres Juhkamsooni käest, nii kui:
pct. 1. Selgeraha 8 rbl. 10 kop.
1 ahju roop väärt 40 kop.
1 sitta konk väärt 20 kop.
1 korjus väärt 1 rbl.
1 sanna ahju eest mes tennu 1 rbl. 50 kop.
Pääle selle nõuab korteri eest 25 rbl.
üks lehm mes keelu alla pantu kelle eest nõuab söögi raha 7 rbl. 50 kop.
Summa 43 rubla 70 kop.
pct 2. ½ vakka kaaru
1 tsitvrt kesvi
Peremees Andres Juhkamson vastas Johan Dubergi nõudmise pääle, nii kui
pct 1. Selge raha 8 rubla olla küll õige
1 ahju root 40 kop. olla tema käen
1 sitta konk 20 kop. olla tema käen
1 korjus ei ollu mitte nii palju väärt ollu
Sauna ahju olla küll tema tennu kelle eest 50 kop. päeva palk saada võina.
See korter, mes kauba juures kaubeldu ollu saanu tema Duuberg ning se lehma nõudmine ei olla
mitte tema asi sääl se lehm vigane ollu
pct 2. ½ poold vakka kaaru ei olla tema saanud
üks setvert kesvi olla küll tema käen.
Hans Tillison lut. usko tunnist, et peremees Andres Juhkamson see saun nii pidanu kauba järgi
välja säädma, et sääl sees elada pidi võima aga Johan Duberg ei olla teda senna mitte kaema
kutsunud.
Otsus: Andres Juhkamsoni nõudmine Johan Dubergi käest maksab Johan Duberg
pct 1, 2 3. maksab Johan Duberg 4 rbl. 30 kop.
pct. 4 maksab Johan Duberg lina sääd 3 rbl. 50 kop.
pct 5. Kentseil 40 kop ja Keids 80 kop.
pct 6. 7. ja 8. suvilise suua 55 kop.
5 naela räime 25 kop.
varguse trahv 4 rbl.
pct 9 hainu raha 2 rbl. 63 kop.
Selgeraha summa 16 rbl 03 kop.
pct. 10. keriku päevi raha 1 rbl. 16 kop.
Summa 17 rbl. 19 kop
ja 9 ½ karmist kesvi
ja 12 ¾ kaeru maksab Johan Duberg 8 paeva sehen Andres Juhkamsoni hääks välja.
Peremees Andres Juhkamson maksab Johan Dubergi hääks:
pct.1. maksab välja raha 8 rbl. 10 kop.
ahju roop. 40 k. sutta konk 20 k - 60 kop
ahju tegemine 50 kop.
lehma söök 7½ kop päev - 3 rbl. 47½ kop.
Selgeraha summa 11 rubla 67½ kop. ja
1 tsetvert kesvi maksab 8 paeva sehen Johan Dbergi hääks välja.
Johan Dubergi nõudmine, nii kui maaharimine rukki tegemine korten ja korjus tühja arvata, sääl tema
seda korteni kellegil näidanu ja sääl ärä elanu.
See mõistus sai Johan Dubergil ja Andres Jukamsn sääduslikul viisil kuulutud.
Johan Duberg kuulut suurema kohtu käimist mes tenal selle läbi sell 26 Jaanuaril perra sai antus.
Kirjut: M. Jakobson


1860.-80. aastate Lõuna-Eesti vallakohtute protokollid