Protokoll Liiso Pärna nõudest Kaarel Lahe vastu ülevalpidamisraha asjas.

27.10.1878:144

Kohtu juures olid:
Aron Krimm, pea
Madis Erm, khtm,
Joosep Madi

Liiso Pärn oma eestkostja Mihkliga kaebab Kaarel Laht, Johanni poea peale, 
temal olla sellega laps olnud, sündimine olnud pääle jakobi paeva  s.a ja kui 
Kaarel Laht temale kohtu ees sel 10. märtsil c. see tõotus on tehnud, teda 10. 
märtsist kuni lapse sünnitamiseni oma juures korteris hoida, ja ülespidamine anda. 
Seda lubamist pole aga Kaarel Laht mitte täitnud, mis pärast ta nüüd lubatud aea 
ülespidamise 3 rubla kuu pealt nõuab.
Kaarel Laht ütleb, et tema pole seda lubanud.
Protokoll sest 10. märtsist c. sai etteloetud, mis peale Kaarel Laht ütleb, et temal 
selle vasta kedagi öölda ei olla, ei taha aga kedagi maksa, vaid tahab kihelkonna 
kohtu hära juure minna.
Selle peale moistis kohus: et kui Kaarel Laht protokolli järrele sest 10. märtsist c. 
oma peale on võtnud, tüdruk kuni lapse sünnitamiseni oma juures hoida, ja 
ülessepidamine anda, tema aga seda täitnud ei ole, ja kui laps peale jakobi paeva 
sündinud ja ärasurnud on, siis peab Kaarel Laht 4 1/2 kuu eest a 3 rubla 13 1/2 
rublaga Liiso Pärnile 8 paeva sees väljamaksaks, sest oli ta lubamine tehnud, peab 
ta seda ka täitma. Et Kaarel Laht enni otsuse kuulutast juba suurema kohtu ette 
tahtab minna, siis peab ta selle trahviks 2 rubla vaestelaadiko maksma.
Otsus kuulutud sel 27. oktoobril c. talorahva seaduse raamato §772 ja 773 
juhatusel ja oppuse kirjad väljaantud.