Protokoll erumadrus Juhan Tehvani nõudest mölder Arthur Peetersoni vastu 
löömise asjas.

27.10.1878:143

Kohtu juures olid:
Aron Krimm pea
Madis Erm, khtm,
Abram Pärn,
Joosep Madi

Juhan Tehvan, otstavki matrus kaebab moisa mölder Arthur Peeterson peale, see 
olla teda omas toas 3 kord rusikaga rindu ja kukla peale löönud, nõuab 300 rubla.
Arthur Peeterson kostab, et Juhan Tehvan tahtnud tema toast ahju alt süsi 
varastada, mis peale tema Juhan Tehvani toast väljavisanud.
Markus Hallik tunnistab, et tema nähnud, kuda Juhan Tehvan ahju all olnud, ja 
süsa kotti pannud, mis peale Peeterson nõudnud selle üle, mis ta seal teeb ja kui ta 
selle peale pole kostnud, lükanud Peeterson Juhan Tehvani töö toast ette tuppa aga 
muud löömist pole tema nähnud.
Peetersoni sulane Joosep Lummi käsnud Juhan Juhansonil ja Juhan Tehvanil süsa 
minna nimetud ahju alt võtma.
Juhan Juhanson, sepp, ütleb, et Joosep Lummi olla öölnud, et süsa olla ahjuall, ja 
sellepeale olla tema Juhan Tehvaniga tuppa lähnud, aga tema pole mitte süsi 
ahjualt väljavõtnud, vaid Juhan Tehvan jäänud süsi korjama, ja tema lähnud ära.
Kohus moistis: et Juhan Tehvan seda tõeks ei ole jõudnud teha, et Arthur 
Peeterson teda 3 korda rusikaga on löönud, siis on tema kaebdus tühi, kui aga see 
tõeks on lähnud, et Juhan Tehvan süsa varastada on tahtnud, siis moistab teda 
kohus selle trahviks 24 tunni peale kinni.
Otsus kuulutud sel 27. oktoobril c. talorahva seaduse raamato §772 ja 773 
juhatusel ja oppuse kirjad väljaantud.
Juhan Tehvan kuulutas sel 2. novembril c, et tema otsusega rahule ei ole, mis 
peale temale kohe appellatsiooni kiri väljaantud sai.