Protokoll kalurite Jakov Kusmin Kekischevi ja Ivan Vasiljev Ganini nõudest 
Jefim Fruktovi vastu varastatud kalade asjas.

28.02.1878:21

Kohtu juures olid:
Aron Krimm pea
Abram Pärn, khtm,
Tavet Kook

Kalapüüdja Jakov Kusmin Kekischev ja tema seltsiline Kükitaja küla venelanne 
Ivan Vasiljev Ganin annavad ülesse, et neil olla 4 vai 5 nädala eest Kolkja külast 
aidast ukse lahti tegemise läbi võtmega varastud latikaid ja ikkeid  arvata 17 
puuda a puud sisseostes 4 rubla. 
Siis kui varastud saanud küla sotnikule kohe teada antud, ja äranäidatud. Seekord 
olla kohe Jefim Fruktovi peale arvatud, nüüd juhtunud ühe teise varguse otsimise 
juures Kolkja sotnik Jefim Fruktovi hoovi laada peal ühe kasti sees heintega sisse 
pakitud need kalad leidma, 50 latikaid ja 9 ikked, kaalu järele 6 puuda ja annavad 
sellepärast Jefim Fruktovi vargaks ülesse. 
Jefim Fruktov kostab kaebduse peale et tema olla need tema juures leitud kalad 
maamehe kaest oma kodu ühel hommikul vara, 3 vai 4 nädalad tagasi teisipaesel 
paeval ostnud, kaalunud ära ja olnud 5½ puuda ja maksnud 5 puuda all 10 rubla; 
pole voerid olnud, arvab, et see mees Nina küla mees olnud. Ta küsinud ka mehe 
kaest, et kelle püitud kalad on, sellepeale kostnud mees, et oma püitut. Ta pannud 
kalad sellepärast lakka heinte sisse, et sula ilm tulnud ja kalad tahtnud hukka 
minna. Ostmine olnud külma ilmaga. 
Kolkja sotnik Maksim Krasechin tunnistab, et seekord olla kohe kaebajad temale 
ülesseannud, et kalad varastud, ja tema käinud aita vaatamas, ja ollud seal tunda, 
et kalu on varastud. Nüüd, kui tema Jefim Fruktovi lakast kalad kasti seest 
leidnud, siis öölnud Fruktov temale, et on kalu 5 puuda, tema kaalunud ära ja 
leidnud, et kalad 6 puuda kaalunud. Edasi ütleb sotnik, et tema vasta olla Semen 
Saveljev Kekischev öölnud, et tema olla mineva aasta Jefim Fruktovi aida 
võtmega selle aida ukse lahti tehnud, kust nüüd kalad varastud; viimse aida võti 
olnud sel korral kadunud. Kala soomussid olnud hoovi peal palju maas, ja 
kättesaadut kalu olla loo järele 59 tükki. 
Leppisivad ära, Jefim Fruktov maksab kaebajadele 15 rubla ja annab need tema 
juures kättesaadut kalad kätte. 
Kohus kinnitab seda lepitust, moistis aga Jefim Fruktovile 3x24 tundi 
kinniolemist.


1860.-80. aastate Lõuna-Eesti vallakohtute protokollid