Jätkuprotokoll Alatskivi mõisavalitsuse nõudest Kallaste küla venelaste vastu 
ilma loata Alatskivi vetes tindipüüdimise asjas.

03.02.1878:3

Kohut olid moistmas:
Aron Krimm, pää
Madis Erm, khtmees
Abram Pärn,
Tavet Kook

Poolele jäänud Alatskivi  moisavalitsuse kaebduses Kokora moisa Kallaste küla 
venelaste peale, ilma lubata tindi püüdmise pärast Alatskivi vees tulid ette 
Alatskivi moisavalitseja hära Funcke ja kaebatud Nikolai Semenov, Mihail 
Artamonov, Peeter Ustinov, Ivan Trifanov ja Mikolai Grigorjev. Teine-kord ütles 
Alexei Leontjev Goruschkin, et tema pole mitte püüdmas olnud; selle asemel on 
püidmas olnud Jefim Artamonov, kes väljaütleb, et tema olla küll püidmas olnud, 
ei taha aga seda teada, et Alatskivi vees on püidnud.
Kaebaja poolt ülesantud tunnistajad Alatskivi valla taloperemehed Joosep Roots, 
Abram Roots ja Kusta Kusik tunnistavad, et need Kallaste küla venelased, kelle 
peale valitseja hära kaebab, olla keik Alatskivi jao peal Pusi küla all kalu 
püidnuvad, ka see Alexei Leontjev Goruschkin. 
Kaebatud venelased ütlevad et nemad olla siis kohe püidmise mahajätnuvad, kui 
valitseja hära keelanud, nõuavad, et kupitsad vette saaks pandut, siis nääks nemad 
rand. 
Tunnistus sai avaldut. 
Kohus on kaebatuid venelaisi mitmel korral ette kutsunud, aga naad pole ilmunud, 
ka puuduvad jälle täna. Ivan Grigorjev Marjaschin, Peeter Mikolajev Kromonov, 
Mihaila Artamov, Semen Saharov Gluharov, Ivan Saveljev Gluharov, Gavrilla 
Ikorahodov, Ivan Antipov, Ivan Jegorov Budasehov, Grigori Jegorov Kukin, Ivan 
Jegorov Kukin, Vasili Ivanov Krivzov, Grigori Maximov, Feodor Saharov, Jakov 
Vasiljev Dolgoi, Ivan Kirillov Gusarev, siis on kohus ilma nendeta. 
Otsuseks tehtud: et kui Alatskivi moisavalitsus seda tunnistuse läbi tõeks on 
tehnud, et keik need kaebatud Kokora moisa Kallaste küla kalapüüdjad kelle 
nimed protokolli hakatuses nimetud, Alatskivi vees Peepsi järves on püidmas 
olnud, siis saab see asi keiserliko Tartu silla kohtu kätte edaspidiseks talituseks 
sisseantud.
Kohtu alused venelased maksavad igaüks käsu vastapanemise eest 60 kop ja need 
kes täna puudunud 90 kop vaestelaadiko trahviks.
Otsus kuulutud sel 3. veebruaril 1878.